Devkota’s Shākuntal is far from being a simple translation or even an adaptation. It is, to use the words of P. Lal, a ‘transcreation’. Reading Devkota’s Shākuntal gives the sense of a sustained dialogue between two Māhakāvis of two distinct, but related, cultural and poetic traditions.

After a fall of reading and re-reading your submissions to the fourth edition of La.Lit’s Writing Nepal: A Short Story Contest, Judge Samrat Upadhayay has revealed his picks!

Tenderness takes work and acceptance, Yukta says. And tenderness in the workplace depends largely on the way you see work.

La.Lit, in partnership with the Open Institute, is pleased to announce the second edition of the La.Lit Fellowships in Nonfiction: New Ethnographic Writing. The NEW 2019 Fellowships aim to produce high-quality, research-driven writing.

आमै प्राय भनी राख्थिन्, “आइतीको जस्तो जिन्दगी त शत्रुले पनि बाँच्नु नपरोस् ।” आइती अर्थात् मेरी क्षामा, क्षामा अर्थात् आमाकी बहिनी । संसारमा मैले राम्ररी नियालेका र चिनेका मान्छे मध्ये पहिलो आमा अनि उनै क्षामा...

Her daughters would be strong, they would do whatever they wanted.
They would not give up their dreams, would not become her.
Perhaps that’s why she would try to steer us away from stereotypes – away from kitchens and brooms, away from frilly dresses and colourful nail polishes.

Breaking the Bracket 2019: A Writing Program, is inviting young, emerging female and gender non-conforming writers writing in Nepali languages and English to participate in a year long program.

So what do we love, in the end? An amalgam of carbon, hydrogen, nitrogen and phosphorus? Or a projection, a shadow, a signal that blinks off when its physical progenitor ceases to draw breath?

La.Lit, the literary magazine from Nepal, is partnering with writer Samrat Upadhyay to organize the fourth edition of Writing Nepal: A Short Story Contest.