My tongue didn’t have a mind of its own. It had already become accustomed to life in exile, and it didn’t think much of returning home.