“If you really want kheer, you need two litres of milk for every quarter kilo of rice,” said an assertive voice that suggested a face with deep-set eyes. “For our rice we need about ten litres.”